1今日、明日と資料館で耐震診断の調査を行いますが、見学は通常どおり出来ます。来館者の方々にはご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。Regarding the history museum, we have some checking operations of earthquake resistance, from today to tomorrow. Your kind understanding and cooperation for those operations would be appreciated though the museum opens as usual.