年と月を選択することで、選択した年月の写真を表示します。

2018年8月17日

講堂の中に良い風が入ってきています。

2018年8月8日

旧閑谷学校南側の石塀沿いの道です。今日は心地良い風が吹いてます。This is the road going along Sekihei(the stone fence) of former Shizutani school. Brisk wind is going through there today.

2018年8月7日

閑谷神社本殿の保存修理を行う為、御神体である池田光政像を岡山県立博物館に移動させることになりました。写真は御神体を移動させる際に行われる「御魂抜き」といわれる神事の様子です。

It was determined that the object of worship(the statue of Ikeda Mitsumasa) would be transferred to Okayama prefectural museum due to the repair for conservation of Shizutani Shrine’s main hall. A Shinto ritual named ‘Mitama-nuki’ was performed with stateliness by Kan-nushi(Shinto prayer) in order to remove its soul from the statue.

 

 

2018年8月6日

今日は時々分厚い雲に覆われますが相変わらずの暑さです。Today is a sweltering hot day as usual though the sky is sometimes covered with thick cloud.

2018年8月3日

午後3時頃の夕立の様子です。It’s about 3:00 PM. We are just been catching in a sudden summer shower. It’s raining like cats and dogs.

2018年8月2日

午後3時半頃。炎天下の中の講堂です。It’s about 3:30 PM. This is the lecture hall standing under the burning sun.

2018年7月31日

今朝もツバメ達が飛び回っています。写真は飲室の屋根です。Many swallows are flying as usual around here and there. This is one of scenes on the roof of Inshitsu(the tea break room). They look young birds leaving the nest soon.