年と月を選択することで、選択した年月の写真を表示します。

2019年12月13日

朝の鶴鳴門です。屋根に少し霜が付いてます。This is ‘Kakumei-mon, the main school gate. You can see a little frost remaininig on the roof.

2019年12月12日

今日は好天に恵まれてます。Today is favored by good weather.

2019年12月11日

山の木の葉が少なくなってきました。Leaves of mountains are getting less day by day.

2019年12月10日

旧閑谷学校に朝の光があたりはじめています。The bright morning sunshine just reached the historical site of ‘former Shizutani School’.

2019年12月8日

落ち葉の絨毯が出来ています。Nature weaved a nice carpet using fallen leaves. Maybe this is a dreaming road leading the old tunnel.

2019年12月7日

周囲の山の様子が徐々に冬の様相になってきています。Seeing view of the surrounding mountains, we feel the promise of winter around the corner.

2019年12月5日

朝、うっすらと霜がおりています。The ground was lightly coated with frost this morning. It may be the first frost of the season.