年と月を選択することで、選択した年月の写真を表示します。

2018年10月17日

カエデの葉の先が少し色づいてきたようです。Leaves of maples seem to start changing color a little.

2018年10月16日

文庫に取り付けられている錠前です。鍵穴の形など今ではあまり見ることのない独特の形状をしています。This is an antiquated lock installed for the door of the library archive. Its keyhole has a unique shape which can be hardly seen in modern days.

2018年10月15日

朝は曇っていましたが昼頃から晴れてきています。The weather is getting lovely from the afternoon though it was cloudy this morning.

2018年10月14日

今日は小斎を特別に公開しています。普段とは違う視点が楽しめます。Today is one of the special exhibition days of Shosai. You can look at the special view which is different from usual Shosai. The next exhibition will be on Oct. 28th.

2018年10月12日

今日は風が涼しく感じます。You probably feel that today’s cool wind may be more comfortable than your best air conditioner. 

2018年10月10日

石塀沿いの木々の様子です。カエデの葉の色が少し薄くなっているようです。This is an appearance of trees standing along the stone fence.  The color of maple leaves seems to be getting milder day by day.

2018年10月9日

朝、楷の木側から校門(鶴鳴門)を眺めたところです。This is the main school gate of this morning seeing from the Chinese Pistachio tree side.