年と月を選択することで、選択した年月の写真を表示します。

2018年6月21日

午後から晴れ始めました。

2018年6月18日

資料館の窓ガラスは古い歪みのある板ガラスなので独特の映り込みをします。Since windowpanes of the museum are old and distorted, you can watch the peculiar landscape through glass.

2018年6月17日

今日は良い加減の風が吹いていました。Today is a sunny weather during the rainy season. Don’t you feel this cool breeze more comfortably?

2018年6月15日

雨が降り始めた時の備前焼瓦の様子です。普段よりカラフルに見えます。It just started raining onto the roof tiles of the lecture hall.Those tiles are Bizen ware and look more colorful because of the rain.

2018年6月14日

この資料館は明治38年に「私立中学閑谷黌」の校舎として建てられました。この階段は結構急な作りになっているので昇り降りには注意が必要です。This museum had been used for the private school named Shizutani-Ko until Meiji era. Since stairs are pretty steep watch your step, plese.

2018年6月13日

午前九時前の閑谷学校の様子です。This is the appearance of former Shizutani school before the entrance opens.

2018年6月12日

講堂の様子です。連日の雨で少ししっとりしているように見えます。The floor of the lecture hall looks wet because of consecutive rain.