年と月を選択することで、選択した年月の写真を表示します。

2018年7月17日

軒をよく見ていくと蝙蝠がとまっていることが稀にあります。

2018年7月14日

この時、気温33度。ついつい木陰に入りたくなります。The thermometer reads 33 degrees Celsius right now. Maybe everyone need go under a tree because of such hotness.

2018年7月13日

いい天気です。今日も朝から暑いです。It’s gorgeous today. Shizutani is full of hot air even in the morning.

2018年7月12日

講堂にツバメがとまっていました。There was a swallow on Nageshi(長押:the horizontal piece of timber) in the lecture hall.

2018年7月11日

今朝の旧閑谷学校の様子です。朝から暑い一日でした。This is a full view of Shizutani school in this morning. It’s just starting the hot day.

2018年7月9日

資料館北側で見かけた山鳩です。資料館周辺ではよく鳴き声を聞くことがあります。「クークーポッポー」と鳴いているように聞こえます。This is a turtledove you can see at the north side of the history museum. You can often hear their cry at the periphery of the history museum. It sounds like ‘Coo Coo’.

2018年7月8日

久しぶりに晴れ間が見えました。We are still concerned about many flood victims though we finally got some sunshine and blue sky here.