午後３時半頃。炎天下の中の講堂です。It’s about 3:30 PM. This is the lecture hall standing under the burning sun.